«Мы облажались по полной»: бойцу UFC забыли предоставить переводчика перед поединком с Копыловым

Официальная пресс-конференция перед номерным турниром UFC 332 ознаменовалась организационным конфузом. Камерунскому средневесу Атебе Готье, которому предстоит разделить октагон с российским бойцом Романом Копыловым, организаторы промоушена забыли предоставить штатного переводчика с французского языка.

Языковой казус на пресс-конференции

Как сообщает издание Essentially Sports, неловкая ситуация возникла в момент, когда один из присутствующих журналистов обратился к 24-летнему Готье на его родном французском языке. Камерунец развернуто ответил репортеру, однако перевести сказанное для зрителей и зала оказалось некому — сотрудника с необходимым знанием языка рядом просто не оказалось.

Следом прозвучал вопрос на английском языке относительно предстоящей встречи с Копыловым. Готье попытался ответить по-английски, однако из-за сильного акцента бойца глава промоушена Дэйна Уайт с трудом понял сказанное и обратился к персоналу с просьбой позвать переводчика. В этот момент и выяснилось, что специалиста на мероприятии нет вовсе.

Главе UFC пришлось публично признать допущенную оплошность прямо перед микрофонами:

«Мы облажались по полной. У нас нет переводчика для него. Простите», — заявил Уайт журналистам.

Расклад перед боем: Копылов против Готье

Поединок в среднем весе между Атебой Готье и Романом Копыловым пройдет в основном карде турнира UFC 332 в ночь на 4 октября.

К противостоянию соперники подходят со следующими показателями:

• Атеба Готье (Камерун): 24 года, в профессиональном рекорде в ММА имеет 11 побед при единственном поражении;

• Роман Копылов (Россия): 35 лет, опытный ударник с рекордом из 15 побед и 5 поражений.